陳金花 34  8  1544

抱著真大ê向望,mā用足濟ê溝通,我ê 朋友kap後生才去參加受訓kap黑熊部隊,我感到真光榮。但是,我

看到黑熊部隊整隊ê口令,卻是使用華人ê話,

真使我不解;咱所堅持申請ê本土台灣人身分證,有大期待beh保存本土台灣人ê文化、語言、風俗,咱若無愛被誤認是華人,就愛隨時tī生活中提醒家己,修正、區分,同中求異表現在地化。

語言是上直接ê宣誓,我認為,使用本土台灣話ê各族語來喊口令,應該更加有意義。

 

舉台語例:起立->起立(入聲8)

                敬禮->行禮

                坐下->請坐

法理自治培訓班對這做kah真好  讚

           立正->徛直(入聲8)

           稍息->休息 (入聲8)

           向左轉->向倒爿oa̍t(越)(入聲8)

           向右轉->向正爿oa̍t(越)(入聲8)

黑熊部隊beh表現精神飽足,所以口令mā ài有力,用第8調真適合

以上提供作參考 真多謝

檢視次數: 1108

附加文件:

回覆

該討論的回覆

How about using USA or Japan's styles ! Changes will be happened soon ?

© 2024  
Taiwan Civil Government General Office
台灣民政府中央辦公廳
  Powered by

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款