和印淵源
日本明仁天皇伉儷首訪印度創關係新時代
童倩
BBC中文網日本特約記者
這是明仁天皇1989年即位以來首次訪問印度。
日本天皇明仁和皇后美智子周六（11月30日）啟程正式訪問印度，這是日本的天皇首次訪印，也是明仁伉儷53年前大婚後第二年作為皇太子、太妃訪印以來，時隔半個世紀的再訪。
這次訪問是作為慶賀日印去年建交60週年的一個節目，據日方稱，印度邀請日本天皇伉儷訪印已持續了10年。
天皇伉儷周六上午抵達東京羽田機場時，首相安倍晉三等政要和皇室成員已等候在貴賓室。
安倍對天皇說「這次訪問基於日本與印度的友好親善基礎，很有意義」，天皇答稱「我希望通過訪問進一步增進建交已60週年的兩國相互理解和友好關係」。
隨後天皇伉儷與送行的皇太子德仁、太妃雅子等短暫交談後，搭乘日本政府專機啟程，預定當天晚上抵達印度首都新德里。
在新德里期間，天皇伉儷將接受印度政府的歡迎儀式、與印度總統慕克吉會面等，隨後預定前往印度南部城市欽奈參觀等，12月6日結束訪問。
新德里政府對日本天皇來訪隆重其事。
佛教淵源
日本天皇訪印受到日印兩國高度重視，日本各大傳媒周六詳盡報道、預計未來幾天勢必追蹤行程。
印度政府從周五起在新德里展出半世紀前天皇伉儷訪印時的照片，印度外交部在官網上也上載當年訪問的圖像等，並對日表示，已把日本天皇訪問定位於最大規模的外交行事。
日印交往從公元6世紀佛教文化交流開始，當時是通過中國傳到日本。
8世紀前後，印度僧侶直接踏足了日本、16世紀印度作為葡萄牙殖民地與日本開始構築政治關係、19世紀日印關係進入直接交流時代。
20世紀初，印度支持日本在東亞謀求的帝國擴張，日本前首相犬養毅等也支持過印度的獨立運動。
二戰結束時，日本接受遠東國際軍事法庭審判、印度法官帕爾是唯一反對處死日本戰犯的國際法官，東京供奉靈位的靖國神社內現在還有帕爾的「顯彰碑」。
印度總理辛格剛在5月訪問過日本。
中國因素
1952年印度放棄所有要求日本賠償的權利，與日本建交，雙方構築了外交、經貿、技術的長順關係。
安倍晉三的外祖父、前首相岸信介1957年訪問印度，第二年日本開始實施海外經濟援助時，印度是首個獲益國。
但東西方冷戰後，日印同盟不同，關係有了起伏，包括1998年印度核試驗令日本制裁。
日印再次接近的契機是中國崛起，2000年起雙方通過首腦不斷互訪和簽署多份戰略伙伴關係文件，推進了兩國政治、經貿關係。
近年印度經濟崛起後，對日本來說印度不僅是戰略需要，更體現市場價值，包括日本重視的核能、新幹線等技術市場。
日本現有超過2萬名從事IT工作為主的印度人，東京、神戶等早已形成印度人群居區，近兩年在東京還不時見到印度遊客。
在沒歷史問題等政治障礙下，日印關係發展迅速，這次天皇訪印，可能標誌著日印關係進入新的友好合作時代。
引用：http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/11/131130_japan_india...
明仁還是皇太子（左2）曾在1960年與太子妃（右1）到訪印度。（共同社提供）
インドを訪問された皇太子・同妃時代の天皇、皇后両陛下＝昭和３５年１１月
ニューデリーの空港に到着され、シン首相夫妻のお出迎えを受ける天皇皇后両陛下＝３０日午後、インド・ニューデリー（松本健吾撮影）
相隔53年，日皇明仁伉儷（左起）11月30日晚間抵印度展開 6天訪問。
印度總理曼莫漢伉儷（右2起）接機，印度外 長胡爾希德（右）將全程陪伴官方行程。
天皇皇后両陛下、インドに到着 (TBS News-i)
インド訪問中の天皇皇后両陛下、市民らから温かい歓迎受けられる(FNN 13/12/01)
