聲明 2012-8-3

歐巴馬總統請願書

（漢譯在原文下方）

WE PETITION PRESIDENT OBAMA TO:

1. Title

Return Taiwan to the Emperor of Japan under the Law of Nations to Ensure the Peace and Security of the Western Pacific

2. Description

Taiwan was ceded to the Emperor of Japan by China in perpetuity on the Treaty of Shimonoseki in 1895, and was incorporated into an integral part of Japan.

Pursuant to Article 2(b) of the Peace Treaty, Japan renounced all rights over Taiwan. However, the obligations for indigenous Taiwanese subject remain with Japan.

As said in the Joint Statement of President Nixon and Prime Minister Sato on November 21, 1969, peace and security in the Taiwan area was utmost concern for both countries.

While permanent occupation is unlawful, unpleasant politics between the Chinese on Taiwan and the PRC have taken place by formal reconciliation in 2010, an attempt to put Taiwan beyond the reach of the US-Japan Alliance.

The US is the principal occupying Power upon Japan as per the Treaty.

The US President has absolute authority to restore normality of Taiwan by returning it to the Emperor of Japan as it had once done with Okinawa in 1972, for the ultimate security of the region.

歐巴馬總統請願書

提案標題

請歐巴馬總統以日本征服者杜魯門總統後繼者身份，遵循美國憲法承認之萬國公法，將台灣歸還日本天皇，實現台灣地位正常化，徹底鞏固西太平洋地區安全。

提案內容

台灣自1895年5月8日下關條約生效後，由日本天皇領有；1945年4月1日，大日本帝國憲法完整施行，被編為適用萬國公法之日本不可分割國土一部份。日本政府依1952年4月28日生效之對日和約第2條(b)，放棄對台灣主權權利，日本天皇對台灣之主權義務，在戰爭法架構內，依萬國公法「強行規範」原則，只是被懸置，但是，不得被改變或免除。

美國依對日和約第23條(a)為日本，包括台灣之主要佔領權國。和約生效後，杜魯門總統基於反共考量，接受蔣介石元帥流亡日本台灣後所領導之中國殖民政權代理美國軍事政府，佔領日本台灣至今六十年。中國殖民政權一方面企圖藉佔領而移轉主權，另一方面，企圖藉流亡而就地合法，行「永久佔領並吞」是違反萬國公法而為不法。

2010年6月29日，中國國民黨和共產黨政權簽署「經濟合作架構協議(ECFA)」，完成中國內戰和解。國共軍隊現在聯合都是「中國軍」，對日本甚至西太平洋地區之安全有潛在威脅。台灣地位正常化不但是本土台灣人之熱望，也完全符合美日共同利益。請依戰爭法因征服日本而對台灣有法理佔領權之歐巴馬總統，遵循萬國公法，將台灣歸還日本天皇。

台灣民政府國安參謀聯席會議執行長林志昇

請點選連署網址：http://wh.gov/rG61

開始以下連署步驟，請照圖文說明操作，來完成連署。