蔣日盈 的討論 (24)

已回覆的討論 (24) 回應 最新動態

"聲音和文字發展不同。每個民族自然都會講話,不必等外族來教,那些強調帶給人家語言 的,等於招認是侵略者。 而文字是符號,須學習才知道,不一定從聲音開始。其演變順序是: 圖…"

蔣日盈 已回覆 2013 25 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"近日看臣民論壇的回應,有很深感慨。在趕走流亡政府一事,TG是最堅定的,但成員卻仍有不少擺脫不了漢文化的束縛。到底是台灣人太善良?還是長久被統治下的慣性?當我們在談語言相…"

蔣日盈 已回覆 2013 23 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"韓文去除漢字後,如果那些符號不代表意義,只代表語音,那韓人如何互傳訊息?   日文中有漢字應是慣性,不用漢字仍能表達意思。事實上日文漢字已減至2000左右。   帶有含…"

蔣日盈 已回覆 2013 23 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"英文本身就是拼音。它需要額外靠拼音,是因為它要涵蓋的語言較複雜,常一字多音,才要靠拼音,不是原始設計就字一套,音一套。事實上英文有80%看字就讀的出來,不像漢字全部都要…"

蔣日盈 已回覆 2013 22 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"科學是可驗證,可重現的,那些不能驗證的屬於信仰,沒法證明他錯,當然也沒法證明他對,問題是如果談太多不能驗證的事,會引來太多怪力亂神,現代知識份子不宜講太多無法捉摸的事。"

蔣日盈 已回覆 2013 22 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"我所謂母語是指台灣各族語的母語,不僅是我自己的母語-台語。母語是最親的,各族語當然最優先關心自己的母語,在自己的「語區」,自己的母語就是「官方語言」,台灣其他各族語是兄…"

蔣日盈 已回覆 2013 22 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"台灣人只知有英文,常將羅馬字當作英文。所以蔡總理說”….. 只教英文…”也許是口誤,宜再澄清。 母語承載族群的文化、歷史、智慧、感情。一個從事民族運動的人如果漠視自己的…"

蔣日盈 已回覆 2013 21 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"教育是大工程,我也認為該趕快著手進行,據我所知,教育大臣蔣教授已擬出教育政策,不知各州是否有擬出教育計劃,開始實施?"

蔣日盈 已回覆 2013 21 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

" 語言如身體承載很多器官一樣承載族群的文化、歷史、智慧、感情。流亡政府教我們說”語言只是溝通工具”,騙、搶走台灣各語族的靈魂,到現在還不少人寧願接受華語,不願用台灣各語…"

蔣日盈 已回覆 2013 21 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

"華文是詞素文字,日文是音節文字,英文(羅馬字)是音素文字。詞素文字及音節文字寫自己的語言,可量身訂做,還沒大困難,但用來寫其他語言就像用衣服改給別人穿。 音素文字就像一…"

蔣日盈 已回覆 2013 19 2 月 給 閱讀秘書長的文章 用我的母語讀我的歷史 台譯分享

51 2013 6 3 月
台灣羅馬字協會仁武會長母語工作者的回應

© 2024  
Taiwan Civil Government General Office
台灣民政府中央辦公廳
  Powered by

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款